Direkt zum Inhalt

ISO 9001 zertifizierter Hersteller von Prüfleitungen, Kabelbäumen und Kabelkonfektionen

Hochwertige kundenspezifische Kabelkonfektionen und Kabelbäume, hergestellt in Taiwan.

E-Mail: Sales@TeleWireTech.com, Telefon: +1-682-747-6690

Präzisions-Kabelbäume und Kabelsätze – Hergestellt in Taiwan

Reichen Sie Ihre Anwendungsdetails, Zeichnungen und geschätzten Mengen ein, um eine technische Überprüfung und Antwort innerhalb von 24 Stunden zu erhalten.

Technische Überprüfung starten

IP-Schutzarten erklärt: Leitfaden für IP67 vs. IP68 vs. IP69K-Kabelkonfektionen

Zusammenfassung: Die Schutzart-Hierarchie

IP-Schutzarten (Ingress Protection) definieren die Dichtungsleistung eines Steckverbinders gegen Festkörper (erste Ziffer) und Flüssigkeiten (zweite Ziffer) gemäß IEC 60529.

  • IP67: Staubdicht und geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen (1 Meter für 30 Minuten).
  • IP68: Staubdicht und geschützt gegen dauerndes Untertauchen (Tiefe/Zeit vom Hersteller definiert, typischerweise >1 Meter).
  • IP69K: Staubdicht und geschützt gegen Hochdruck-, Hochtemperatur-Dampfstrahlen (DIN 40050-9).

Wichtige technische Faustregeln:

  • Die "gesteckte" Regel: Die meisten Steckverbinder sind nur IP-geschützt, wenn sie GESTECKT sind. Ein ungesteckter IP67-Steckverbinder, der offen auf einem Deck liegt, wird korrodieren. Spezifizieren Sie immer Staubkappen für ungesteckte Anschlüsse.
  • Der "Teilmengen"-Trugschluss: IP69K ist NICHT besser als IP68; es ist anders. IP68 ist für Unterwasserdruck; IP69K ist für Oberflächensprühen. Ein Gerät kann IP68 sein, aber IP69K-Tests nicht bestehen (und umgekehrt).
  • Kabelmantelverbindung: Ein IP67-Steckverbinder macht noch keine IP67-Baugruppe, wenn der Kabelmantel nicht mit dem Steckergehäuse verbunden ist. Materialkompatibilität (Übergießen) ist erforderlich.

Technische Vertiefung: Definition der Grenzen der Wasserdichtigkeit

Die Angabe der falschen IP-Schutzart ist die Hauptursache für Korrosionsbedingte elektrische Ausfälle bei jeder wasserdichten Kabelbaugruppe für den Außenbereich oder die Industrie. Es ist entscheidend, die Testbedingungen hinter dem Code zu verstehen.

1. IP67: Zeitweiliges Untertauchen (Der Industriestandard)

Die "6" zeigt den vollständigen Schutz gegen Staub an. Die "7" zeigt den Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen an.

  • Testbedingung: Der tiefste Punkt des Gehäuses befindet sich 1000 mm (1 m) unter der Wasseroberfläche. Dauer: 30 Minuten.
  • Anwendung in der Praxis: Ideal für Außengeräte, die Regen ausgesetzt sein oder in eine Pfütze fallen können, aber schnell wieder geborgen werden. Sie sind NICHT für die dauerhafte Unterwasserinstallation oder Hochdruckreinigung ausgelegt.
  • Gängige Steckverbinder: M12, Standard-USB-Typ-C (Industrie), Push-Pull-Rundsteckverbinder.

2. IP68: Kontinuierliches Eintauchen (Die Spezifikation für tiefes Wasser)

Die "8" bedeutet kontinuierliches Eintauchen über 1 Meter Tiefe.

  • Die Variable des Herstellers: Im Gegensatz zu IP67 werden die spezifische Tiefe und Dauer für IP68 zwischen Hersteller und Benutzer vereinbart. Sie muss schwerwiegender sein als IP67.
  • Typische Spezifikation: Oft definiert als 2 Meter für 24 Stunden oder 10 Meter für 1 Stunde. Sie MÜSSEN das Datenblatt prüfen. "IP68" auf einem Etikett bedeutet nicht automatisch "unendliche Tiefe".
  • Anwendung in der Praxis: Tauchpumpen, Unterwasserbeleuchtung, Sensoren am Schiffsrumpf.

3. IP69K: Hochdruckreinigung (Die Hygienische Spezifikation)

Ursprünglich ein deutscher DIN-Standard (jetzt Teil von ISO 20653), testet die "9K" die Dampfreinigung.

  • Testbedingung: Wasserstrahl bei 80 °C (176 °F) mit einem Druck von 80–100 bar (1160–1450 PSI) aus nächster Nähe (10–15 cm).
  • Mechanische Belastung: Dies ist nicht nur ein Wassertest; es ist ein mechanischer Belastungstest. Die Kraft des Strahls kann schlecht konstruierte Dichtungen abscheren oder Etiketten ablösen.
  • Anwendung in der Praxis: Lebensmittel- und Getränkeindustrie (Sanitisierung), pharmazeutische Fertigung, Muldenkipper und Zementmischer, die tägliche Hochdruckreinigung erfordern.

Wie kundenspezifische Kabelkonfektionen IP67/68/69K-Bewertungen erreichen

Eine IP-Bewertung im Datenblatt eines Steckverbinders ist notwendig, aber nicht ausreichend für eine vollständig bewertete Baugruppe. Die komplette kundenspezifische Kabelkonfektion und der Kabelbaum müssen an der Schnittstelle zwischen Kabel und Steckverbinder abdichten, die kapillare Wasserwanderung entlang des Leiterbündels blockieren und die Verifikationsprüfung nach der Herstellung gemäß IEC 60529 bestehen. Drei primäre Bautechniken adressieren diese Fehlerarten und werden für unterschiedliche IP-Ziele unterschiedlich kombiniert.

Umspritzen (TPU, PVC, LSR-Silikon)

Beim Umspritzen wird thermoplastisches Material direkt über das Steckverbindergehäuse und den Kabelübergang gespritzt, wodurch eine einteilige, abgedichtete Einheit entsteht. TPU (Shore A 80–90) ist das gängigste Material – es haftet zuverlässig an Standard-Kabelmänteln und toleriert Biegungen ohne Dichtungsdegradation. PVC ist die kostengünstige Alternative für IP67-Konstruktionen. Flüssigsilikonkautschuk (LSR) wird für extreme Temperaturbereiche (-50 °C bis +200 °C) und IP69K-Spülumgebungen benötigt, bei denen chemische Beständigkeit wichtig ist. Die Haftfestigkeit zwischen dem Umspritzmaterial und dem Kabelmantel ist die kritische Spezifikation: Schlechte Haftung schafft einen Kapillarkanal, der die Schutzart zunichtemacht, unabhängig davon, wie gut die Steckverbinderdichtung ist. Für einen tiefergehenden Vergleich von Dichtungsmaterialien siehe unseren Leitfaden zu IP69K-Kabelabdichtungsmethoden.

Dichtung und Kompressionsabdichtung

Kompressionsdichtungen dominieren bei Gewinde- und Flanschsteckverbindern. O-Ringe, die in gefrästen Nuten sitzen, bieten die Standard-IP67-Dichtung für Rundsteckverbinder (M12, MIL-DTL-38999, Push-Pull). Für IP68-Daueruntertauchung über 2 Meter sind doppelte O-Ringe oder eingelegte Flachdichtungen üblich. IP69K führt eine zusätzliche Anforderung ein: Die Dichtungsgeometrie muss dem mechanischen Druck eines 80-Bar-Strahls aus nächster Nähe widerstehen. Dies bedeutet in der Regel eine eingelegte Dichtung – eine, die durch den Strahldruck nicht verdrängt werden kann – kombiniert mit glatten Außenflächen, die verhindern, dass der Strahl einen Hebelpunkt findet.

Interne Vergießmasse und Kapillarabdichtung

Die am häufigsten übersehene Fehlerquelle bei kundenspezifischen Baugruppen ist die kapillare Wasserwanderung. Wasser kann entlang der Litzenleiterkerne an der Steckverbinderdichtung vorbeiziehen und von der Innenseite des Drahtes selbst in das Gerät eindringen. Zwei-Komponenten-Epoxidharz füllt den Hohlraum hinter den Kontakten und blockiert diesen Weg. Schmelzklebstoff auf Polyamidbasis ist das kostengünstige Äquivalent für IP67-Konstruktionen, bei denen der Druck gering ist. Für IP68-Baugruppen, die unter 2 Meter betrieben werden, oder für jede Anwendung mit kontinuierlicher Untertauchung ist eine interne Vergießmasse nicht optional – das Umspritzen allein stoppt die Kapillarwirkung durch die Leiterlitzen nicht.

Prüfzertifizierung gemäß IEC 60529

Die Verifizierung ist der Unterschied zwischen einer „bewerteten" Baugruppe und einer „zertifizierten" Baugruppe. IP67-Tests platzieren die Baugruppe für 30 Minuten in 1 m Tiefe, gefolgt von einer dielektrischen Prüfung und einer Eindringprüfung mit Farbstoff. IP68-Tests sind herstellerdefiniert – typische Spezifikationen sind 2 m Tiefe für 24 Stunden oder 10 m Tiefe für 1 Stunde, wiederum mit einer dielektrischen Nachprüfung. IP69K-Tests folgen der DIN 40050-9: ein 80°C heißer Wasserstrahl mit 80–100 bar Druck, der in 30-Sekunden-Intervallen aus vier Winkeln (0°, 30°, 60°, 90°) in 10–15 cm Entfernung angewendet wird. Für Konstruktionen, die dokumentierte Testdaten erfordern – typischerweise IPC/WHMA-A-620 Klasse 3 Baugruppen für Luft- und Raumfahrt, Medizin und Militärspezifikationen – sollten vollständige IEC 60529 Testberichte mit nachverfolgbaren Seriennummern Teil der Lieferung sein, nicht erst im Nachhinein.

Vergleichsdaten: Matrix der Dichtungsfähigkeiten

Bewertung

Staubschutz (1. Ziffer)

Flüssigkeitsschutz (2. Ziffer)

Testdefinition

Typische Anwendung

IP67

6 (Staubdicht)

7 (Immersion)

1 m Tiefe für 30 Min.

Außensensoren, schwere Maschinen, Mobilfunkgeräte

IP68

6 (Staubdicht)

8 (Untertauchen)

Herstellerdefiniert (>1m, kontinuierlich)

Unterwasserfahrzeuge (ROVs), Marinepumpen

IP69K

6 (Staubdicht)

9K (Dampfstrahl)

Hochdruck-/Hochtemperaturreinigung

Lebensmittelverarbeitung, Reinigungsbereiche, Medizin


Field Failures on "Rated" IP67 Assemblies?

Our engineering team specifies overmold materials, gasket geometries, and internal potting to certify your cable assembly against full IEC 60529 test protocols — including IP69K wash-down for food and pharma equipment.

Auswahl der Dichtungsmethode nach IP-Schutzart

Die vorherige Tabelle definierte, was jede IP-Schutzart bedeutet. Diese Tabelle beantwortet die Frage der Fertigung: Welche Dichtungsmethoden erreichen zuverlässig welche Schutzarten und wofür sind sie am besten geeignet.

Abdichtungsmethode IP67 IP68 IP69K Bester Anwendungsfall
Umspritzen (TPU) Routine Bei richtiger Materialauswahl Begrenzt (harte Strahlen belasten weicheres TPU) Robuste Baugruppen für hohe Stückzahlen, Automobil, Outdoor-Sensoren
Umspritzen (LSR-Silikon) Ja Ja Ja Umgebungen mit hohen Temperaturen / Chemikalien / Reinigungsstrahl
Umspritzen (PVC) Ja (kostengesteuert) Grenzwertig Nein Kostensensitive IP67-Konstruktionen, industrielle Innenanwendungen
O-Ring-Kompression (Einzel) Ja Grenzwertig (<1m) Nein Standard M12, Rundsteckverbinder mit Gewinde
O-Ring-Kompression (Doppelt / gefangen) Ja Ja (bis 10m) Ja (mit gefangener Geometrie) Militärstandard Rundsteckverbinder, Tiefwasser, Lebensmittel / Pharma
Flächendichtung (Flanschdichtung) Ja Begrenzt Ja (eingefasste Dichtung) Panelmontage, Geräte für Reinigungsstrahl
Epoxidharzverguss (Rückseite) Ja Unerlässlich bei >2m Tiefe Ja (kombiniert mit Umspritzung) Tauchfähig, ROV, Marine, Langzeit-IP68
Schrumpfschlauch (mit Kleber ausgekleidet) Begrenzt (nur niedriger Druck) Nein Nein Reparatur vor Ort, Prototypen, Indoor bei geringen Vibrationen
Heißschmelzende Innenabdichtung Ja Nur flach (<1m) Nein Kostengünstige IP67, industrielle Consumer-Grade-Anwendungen
Kabelverschraubung (zertifiziert) Ja Ja Ja (IP69K-zertifizierte Verschraubung erforderlich) Gehäuseeinführung, Panelmontage, nachrüstbar

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist IP68 besser als IP69K?

Nein, das sind unterschiedliche Skalen. IP68 testet auf statischen Druck (tiefes Wasser). IP69K testet auf dynamische Kraft und thermischen Schock (Hochdruckdampf). Ein für die Tiefsee entwickelter Steckverbinder (IP68) kann weiche Dichtungen haben, die von einem Dampfstrahl (IP69K) weggesprengt würden. Umgekehrt kann ein starrer IP69K-Steckverbinder unter Tiefseewasserdruck lecken. Viele industrielle Steckverbinder tragen eine doppelte Bewertung (IP68/IP69K), um beide Szenarien abzudecken.

Deckt eine IP-Schutzart die gesamte Kabelbaugruppe ab?

Nur wenn die Baugruppe korrekt gefertigt ist. Ein an ein Kabel gecrimpter IP67-Steckverbinder ohne ordnungsgemäße Abdichtung am Rückgehäuse (Eintrittspunkt) lässt Wasser entlang der Drahtlitzen aufsteigen ("Kapillarwirkung") und umgeht die Steckverbinderdichtung vollständig. Überformung oder Schrumpfschlauchabdichtung am Kabeleingang ist erforderlich, um die IP-Schutzart auf den gesamten Kabelbaum auszudehnen.

Was bedeutet „nur gesteckt“?

Die meisten IP-Schutzarten von Steckverbindern gelten nur, wenn der Stecker vollständig mit der Buchse verbunden ist. Im ungesteckten Zustand sind die Kontaktstifte Luft, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt. Wenn ein Kabel im Regen ungesteckt bleibt, dringt Wasser in das Steckverbindergehäuse ein. Sobald es wieder gesteckt wird, verursacht dieses eingeschlossene Wasser Korrosion. Für Schutz im ungesteckten Zustand müssen Sie Schutzkappen oder Staubkappen angeben.

Kann ich IP67-Steckverbinder mit einem Hochdruckreiniger waschen?

Im Allgemeinen nein. IP67 ist für statisches Eintauchen ausgelegt, nicht für Hochgeschwindigkeitsstrahlen. Der Druck eines Standard-Hochdruckreinigers kann Wasser durch Dichtungen zwingen, die nur für einen Meter statischen Wassersäulendruck ausgelegt sind. Für Geräte, die mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden, geben Sie IP65 (Wasserstrahlen) oder IP69K (Hochtemperatur-/Hochdruckstrahlen) an.

Michael Wang - Senior Technical Engineer

About the Author

Michael Wang

Senior Technical Engineer

As the technical lead at TeleWire, Michael bridges the critical gap between complex engineering requirements and precision manufacturing. With deep expertise in Design for Manufacturing (DFM) and signal integrity, he oversees the technical validation of custom interconnect solutions for mission-critical automotive, industrial, and medical applications.

Zurück zum Blog

Maßgeschneiderte Lösungen für Kabel- und Kabelbaum-Konfektionierung

Haben Sie eine Zeichnung oder eine Stückliste? Füllen Sie das Formular aus. Unsere Ingenieure prüfen jede Einreichung, um die Herstellbarkeit sicherzustellen und ein schnelles Angebot zu erstellen.

Technische Prüfung innerhalb von 24 Stunden
Keine Mindestbestellmenge (MOQ) für Prototypen
Konform mit ISO 9001:2015
100% elektrische Prüfung
Materialzertifizierungen (RoHS/REACH) verfügbar
Unbegrenzte Anpassungsoptionen
Kosteneffiziente Skalierung bis zur Produktion
Premium-Qualität: Hergestellt in Taiwan

Request a Quote

Manufacturing Standards & Capabilities

ISO 9001 Certified Factory

TeleWire Technology operates under strict ISO 9001 Quality Management Systems. Every production run undergoes rigorous IQC (Incoming Quality Control) and IPQC (In-Process Quality Control) to ensure consistent, OEM-grade reliability for global supply chains.

IPC/WHMA-A-620 Compliance

Our assembly technicians adhere to IPC/WHMA-A-620 standards for cable and wire harness fabrication. We guarantee precision crimp height, pull-force retention, and strain relief integrity for high-vibration automotive and industrial environments.

100% Electrical Testing

Zero defect policy. 100% of finished assemblies undergo automated testing for continuity, shorts, and mis-wiring. For critical safety applications, we provide advanced VSWR testing, high-pot testing, and insertion force validation.

Custom Component Sourcing

We source genuine connectors from Amphenol, TE Connectivity, Molex, and JST, or provide cost-effective, high-quality equivalents to meet your BOM targets. Our engineering team supports rapid prototyping with low MOQs and fast turnaround times.

Have 2D or 3D drawings ready?

Talk to our engineering team for immediate design validation and DFM (Design for Manufacturing) support.

Request Technical Quote →